Listening activity: Pope’s resignation

Hello, everybody! How are you all doing? Hoje vamos praticar um pouco mais nossa habilidade de listening. Para isso vamos fazer uma listening activity com uma notícia que pegou boa parte do mundo de surpresa: a renúncia (the resignation) do Papa Bento XVI.

Independentemente de crenças religiosas, temos de aceitar que esse é um fato histórico para a humanidade. Um papa renunciar ao seu cargo de líder da Igreja Católica é coisa rara. O último papa a renunciar foi Gregório XII, em 1415, ou seja, há quase 600 anos. Por isso, nós aqui do Inglês na Ponta da Língua não podemos deixar de mencionar o fato e usá-lo para melhorar o inglês.

O áudio da nossa listening activity está em Inglês Britânico e foi tirado do site BBC News. Escolhi essa fonte para que possamos praticar um pouco mais nossa compreensão oral no inglês falado na região britânica. Tenho percebido que algumas pessoas têm uma certa dificuldade na compreensão dessa variação do Inglês. Querendo ou não, nós nos acostumamos mais a ouvir o Inglês Americano, e por isso quis abrir essa oportunidade de ouvir e compreender outra variante do inglês. O texto é falado de forma pausada e bem compreensível, então acho que não haverá dificuldades. Portanto, espero que goste de mais essa listening activity.

Sugiro que você faça o seguinte:

1. Escute o áudio sem se preocupar em entender tudo. Apenas familiarize-se com o que ouve.
2. Depois, leia o texto abaixo do botão de áudio e observe as lacunas. Veja o que você consegue identificar em termos de palavras e expressões;
3. Então, ouça mais uma vez e complete com as expressões que faltam.

Para facilitar a primeira letra de cada palavra omitida foi dada; então, complete com o que faltar. Clique no botão abaixo para escutar o áudio.

When the Pope entered he was met with wild applause and a ¹standing ovation. He spoke in a s___________ v____________ but my colleague, who’s a Vatican expert – she was watching and listening closely to that General Audience – says he does l__________ t__________ and ²drawn. The Pope first thanks the congregation for the love and prayers, he said, which have accompanied him and he also asked for prayers for his s_____________. He normally speaks in s_____________ different l_____________ at this weekly General Audience and we were told by Vatican observers that he would probably s___________ a____________ his ⁴resignation and indeed he has. He’s ³reiterated his rationale saying that he is conscious of the gravity of the d______________ he has t_____________ to ⁵step down and he has said that he’s done this for the good of the church.

VOCABULARY

1. standing ovation= the activity of people standing and clapping to show their appreciation
2. he looks drawn= he looks tired or worried
3. he’s reiterated his rationale= he’s emphasized the reasons of his decision
4. resignation= the act of leaving a job or position and making a statement that you are doing this:
5. step down= give up a job or a position

Por fim, saiba que o áudio dessa nossa listening activity foi tirado de um vídeo, portanto, saiba que você pode assistir ao vídeo clicando aqui. É isso, pessoal! Espero que tenham gostado. Até a próxima!

RESPOSTAS

strong voice | look tired | successor | several … languages | speak about | decision | taken