Como pedir desculpas em inglês? Será que há apenas uma ou duas maneiras? E se você quiser ser mais formal no pedido, o que dizer?
Se você quer mesmo aprender como pedir desculpas em inglês, leia e ouça esta dica. Você vai ficar com seu Inglês na Ponta da Língua. Para ajudar na pronúncia e outras coisas mais, a dica tem também um áudio para deixar tudo mais interessante. Portanto, tire proveito de todo esse conteúdo que é exclusivo para quem acompanha nosso trabalho por aqui! Vamos à dica!
Como Pedir Desculpas em Inglês: informal
Em situações informais – ou mesmo mais neutras –, você sabe que basta dizer um simples “Sorry!” ou “I’m sorry”. Isso você aprende em qualquer cursinho de inglês na internet. Mas, saiba que há ainda outras maneiras para pedir desculpas em situações assim. Veja abaixo algumas delas:
- My bad! (extremamente informal)
- Sorry.
- So sorry.
- I’m so very sory.
- I’m very sorry.
- I’m so sorry.
- I’m really sorry.
- I’m terribly sorry.
- I’m sincerely sorry.
Veja que você tem aí maneiras até mesmo bem enfáticas para pedir desculpas. Portanto, use-as sempre que quiser expressar que você está realmente muito sentido por algo.
Aprenda bem a entonação de cada uma delas. Pois, o seu tom de voz vai deixar claro se você está sendo mesmo genuíno no seu pedido de desculpas.
» Leia também: Como Formar Frases em Inglês?
Como Pedir Desculpas em Inglês: formal
Em situações mais formais, isto é, situações nas quais você quer soar ainda mais educado no seu pedido de desculpas, o ideal é usar uma das sentença abaixo:
- I apologize.
- My apologies.*
- My sincere apologies.*
- My most sincere apologies.*
- I apologize for what I’ve done. (Peço desculpas pelo que eu fiz.)
- You have my sincere apology.*
- Please accept my apology.
- Please accept my apologies.
- Please accept my heartfelt apology.
- I offer my most sincere apology.*
- I owe you an apology.* (Eu te devo desculpas.)
As sentenças marcadas com * são consideradas bem mais formais. Mas, caso você queira saber como pedir desculpas em inglês de uma maneira ainda educada, tenha as sentenças abaixo na ponta da língua:
- You cannot believe how sorry I am.
- Words cannont describe how sorry I am.
- I’m mortified.
» Leia também: Frases de Inglês no Aeroporto e no Avião
Outras Coisinhas para Ajudar
Agora vou dar algumas dicas de uso da língua inglesa para você evitar alguns erros muito comuns na hora de pedir desculpas em inglês. Vamos lá!
Caso você queira dizer por que está pedindo desculpas, você ao usar a palavra sorry – qualquer expressão com ela – você tem de seguir uma padrão assim:
- Sorry for being rude. (Desculpe-me por ter sido grosso!)
- I’m so sorry for doing that. (Sinto muito por ter feito isso!)
Note que depois de sorry a preposição que segue é for e o verbo na sequência deve ser escrito com –ing: sorry for –ing. Observe agora as sentenças abaixo:
- I’m sorry about what I said. (Sinto muito pelo que eu disse.)
- I’m very sorry about that. (Sinto muito por isso.)
- Sorry to bother you, but… (Sinto muito te incomodar, mas…)
Neste caso temos três frases que você deve aprender do modo como são. Ou seja, não se preocupe com a questão “gramatical”. Preocupe-se apenas a aprendê-las do modo como são e usá-las desse jeito conforme o contexto permitir.
Eu poderia dar inúmeras outras dicas sobre como pedir desculpas em inglês, mas acredito que há nesta dica o bastante para você se dar bem em inglês nesses casos. Portanto, vamos a uma dica final!
Dica Final
Minha sugestão final para você é a seguinte.
Anote estas frases em seu caderno de vocabulário. Pratique a escrita copiando cada uma delas para esse caderno. Depois, vá praticando uma ou duas de cada vez. Escolha uma informal e outra formal. Com o tempo você terá todas essas maneiras de como pedir desculpas em inglês na sua memória.
Não sabe como fazer um caderno de vocabulário? Quer aprender mais sobre como aprender inglês lexicalmente, inscreva-se em nosso curso e aprenda a aprender inglês de uma vez por todas.
