Procurando frases da consciência negra em inglês para colocar em seu trabalho de escola?
Então, seguem abaixo algumas frases (citações) ditas por famosos ativistas negros: Malcolm x, Martin Luther King, Audre Lord, Michelle Obama, Nelson Mandela, Amanda Gorman e outros.
Nos Estados Unidos, o equivalente ao Dia da Consciência Negra é chamado de Juneteenth. Caso queira saber mais sobre esse dia, leia o artigo O que é Juneteenth e o que é celebrado nessa data.
Ah! Aqui você também pode encontrar várias frases em inglês para bio do Instagram. Portanto, sinta-se à vontade para ler e usar todas elas também.
Frases da Consciência Negra em Inglês
Para ficar mais interessante, vou colocar também a tradução de cada frase para você entender o que está sendo dito.
The time is always right to do what is right.
A hora é sempre certa para se fazer o que é certo. (Martin Luther King)
The most common way people give up their power is by thinking they don’t have any.
A maneira mais comum das pessoas abrirem mão do seu poder é acreditando que elas não tem nenhum poder. (Alice Walker)
Black Power is giving power to people who have not had power to determine their destiny.
O Poder Negro significa dar poder às pessoas que não têm tido o pode para definir seu próprio destino. (Huey Newton)
Never be limited by other people’s limited imaginations.
Jamais se limite pela imaginação limitada das outras pessoas. (Dr. Mae Jemison)
If there is no struggle, there is no progress.
Se não há nenhuma luta, não há nenhum progresso. (Frederick Douglass)
Freedom is never given; it is won.
A liberdade não é recebida; ela é conquistada. (A. Philip Randolph)
My humanity is bound up in yours, for we can only be human together.
Minha humanidade é fortemente ligada à sua, pois nós só podemos ser humanos juntos. (Desmond Tutu)
It isn’t where you come from; it’s where you’re going that counts.
Não é de onde você vem, mas si para onde você vai que realmente importa. (Ella Fitzgerald)
Change will not come if we wait for some other person or some other time. We are the ones we’ve been waiting for. We are the change that we seek.
A mudança não acontecerá se ficarmos esperando por alguém ou pelo tempo. Nós somos as pessoas que estamos esperando. Nós somos a mudança que procuramos. (Barack Obama)
I don’t have a feeling of inferiority. Never had. I’m as good as anybody, but no better.
Eu não tenho o senso de inferioridade. Nunca tive. Eu sou tão boa quanto qualquer outra pessoas, mas não melhor. (Katherine Johnson)
There are times in life when, instead of complaining, you do something about your complaints.
Há momentos na vida em que, ao invés de reclamar, temos de fazer algo em relação a nossas reclamações. (Rita Dove)
Ok! Acho que você já tem boas frases da consciência negra em inglês para usar onde quiser.
Em relação à cultura, convido você também a ler um dos textos em inglês aqui do blog dedicado a Martin Luther King e o feriado dedicado a ele nos Estados unidos.
