Aqui está você querendo saber como dizer tirar folga em inglês. Afina, você trabalha, trabalha e trabalha e, portanto, precisa descansar. Normal tirar uma folguinha quando possível. Foi pensando nisso que alguns leitores do blog pediram para eu escrever sobre sobre como dizer tirar folga em inglês. Continue lendo para aprender.
Para dizer tirar folga em inglês o mais comum é dizer take some time off. Você não precisa traduzir a expressão some time. Ou seja, tirar folga em inglês é o conjunto inteiro take some time off. Veja alguns exemplos:
- I’m going to have some time off this afternoon. [Vou tirar uma folga hoje a tarde.]
- She’s taking some time off next week. [Ela vai tirar uma folga na semana que vem.]
Agora digamos que você deseja ser mais específico ao dizer tirar folga em inglês e queira, portanto, incluir o tempo exato da folga. Para isso, veja como dizer:
- take the day off – tirar o dia de folga
- take the week off – tirar a semana de folga
- take the month off – tirar o mês de folga
- take the year off – tirar o ano de folga
A palavrinha the que você vê acima pode ser trocada por a ou an; isso vai depender do que você quer dizer exatamente. Vejas os exemplos:
- Why don’t you take a day off? [Por que você não tira um dia de folga?]
- He said he would take a week off next month. [Ele disse que ia tirar uma semana de folga no próximo mês.]
- I took the day off yesterday. So, I don’t know. [Eu tirei o dia de folga ontem. Então, eu não sei.]
Para encerrar anote aí que você pode dizer o seguinte também:
- Tomorrow’s my day off. [Amanhã é o meu dia de folga.]
- Yesterday was my day off. [Ontem foi meu dia de folga.]
- When’s your day off? [Quando que é a sua folga?]
Pronto! Você agora já sabe como dizer tirar folga em inglês. Agora para deixar essa expressão sempre na memória e na ponta da língua, você precisa praticá-la. Então, procure por mais exemplos, anote eu seu caderno, crie seus próprios exemplos e torne-a parte do seu vocabulário ativo.
that’s all for now, guys! Take care! 😉
Olá Denilso, gostaria de ascrecentar mais algumas palavrinhas relacionada a folga. Elas são duty off e off duty. Jim is off duty. Jim está de folga.Susan's duty off tomorrow. Susan está de folga amanhã.Seu blog está muito bom Denilso, continue sempre assim. Até mais e um grande abraço.