Muitas expressões idiomáticas em inglês são formadas a partir de uma palavra específica. Esse é o caso das expressões idiomáticas com head. Observe abaixo o significado de cada expressão e os exemplos.
» be head over heels (in love) with
estar completamente apaixonado por, estar caidinho por
» be over your head in debt
estar atolado em dívidas, estar todo endividado, estar com dívidas até o pescoço
» bite someone’s head off
ser grosso, mal-educado e estúpido com alguém
» go to someone’s head
subir pra cabeça (referindo-se a poder, fama, sucesso, etc.)
» can’t make head nor tail of something
não entender absolutamente nada sobre algo
Agora complete as sentenças abaixo com a palavra que estiver faltando.
a. I can’t make head nor …………… of these instructions.
b. I’m happy that you were successful with this project, but I hope you won’t let it go …………… your head.
c. I asked her if she needed any help, and she bit my head …………….
d. It’s obvious that they’re head over …………… in love with each other.
e. He was over his head in …………… and had no control of his finances.
Esta dica foi tirada do livro Combinando Palavras em Inglês – seja fluente em inglês aprendendo collocations em inglês, do prof. Denilso de Lima. Nele você encontra outras expressões idiomáticas com head e também muitas outras dicas para melhorar ainda mais o seu vocabulário e desenvolver a sua fluência em inglês. Caso queira adquirir um exemplar deste livro clique nos links abaixo:
Thx!
You’re welcome! 🙂