A dica hoje é um pequena coleção de expressões usadas quando estamos falando com base em nossos sentidos em inglês. Caso você queira saber como dizer os cincos sentidos em inglês, leia a dica Os Cinco Sentidos e o Verbo Parecer em Inglês.
Abaixo as expressões são organizadas de acordo com os sentidos. Assim você saberá melhor quando usar cada uma delas. A ideia é simples: dar a você algumas expressões comuns em inglês para saber se expressar melhor. As imagens ajudarão você a entender a qual sentido cada conjunto de expressões se refere. Então, vamos lá!
– Look at that!
– I can’t see anything.
– It looks like a plane.
– Where?
– Over there! It’s clearly visible.*
– You must have sharp eyes.**
* Você também pode dizer “It’s just come in sight” ou “It’s just come into view”.
** Você também pode dizer “You must have good eyesight”.
– Listen to that!
– I can’t hear anything.
– It sounds like a cry for help.
– Where’s it coming from?
– Over there! It’s clearly audible.*
– Your hearing must be good.**
* Você pode dizer também “It’s a very clear sound”.
** Você pode dizer também “You must have good ears”.
– Smell this!
– I can’t smell anything.
– It smells like stale fish.
– Does it?
– Yes, it’s quite a strong smell.*
* Você pode dizer também “You must have a very sensitive nose” ou “You must have a keen sense of smell”.
– Taste this!
– I can’t taste anything wrong.
– It tastes like vinegar.
– Really?
– Yes, it’s got quite a strong taste.
– Your sense of taste must be very good.*
* Você pode dizer também “You must have a very sensitive palate”.
– Touch this!*
– I can’t feel anything.
– It feels as if it’s vibrating.
– Where?
– Here. It’s a very funny feeling.**
– You must have very sensitive fingers.***
* Você pode dizer também “Feel this!”.
* Você pode dizer também “It’s quite a strong sensation”.
* Você pode dizer também “You must have a special sense of touch”.
Por fim, anote aí que há também expressões para falarmos com referência ao sexto sentido:
– Something tells me you could do with another drink.
– You must be a psychic. Thanks.
– I can sense that you probably love coffee. Is that so?
– Great. You must have extra-sensory perception.
– And I feel it in my bones that it’s Brazilian coffee. Am I right?
– Fantastic! We must be telepathic.
– My intuition says it’s strong coffee.
– What an instinct you have!
– Thanks!
Certamente há muitas outras expressões que podem ser usadas quando você precisa expressar as ideias relacionados aos sentidos em inglês. As que goram apresentadas acima são algumas para você expressar ideias básicas. Portanto, estude-as, pratique-as e fique com elas na ponta da língua.
That’s all! Até a próxima! 🙂
