Recentemente li um texto no qual o autor citava as 5 palavras mais usadas por nativos norte-americanos. Não sei qual foi o critério usado, mas das 5 palavras citadas por ele apenas uma – gosh – aparece na lista das 500 palavras mais usadas em inglês americano. E ainda assim amargando a 469ª posição.
Foi então que decidi listar as 50 palavras mais usadas em inglês americano de acordo com as pesquisas feitas no campo da Linguística. Ou seja, apresento aqui as 50 palavras que de acordo com os especialistas são realmente as que estão na boca dos americanos.
Para não ficar estranho, vamos analisar essas palavras mais usadas em inglês americano em blocos. Assim, vamos às primeiras 5 palavras:
1. I
2. and
3. the
4. you
5. uh
Como você pode ver, as primeiras 5 palavras mais usadas por nativos norte-americanos são extremamente simples. São palavras que você já conhece e certamente sabe usar sem problemas. Claro que a exceção aí é o “uh”, que é apenas uma das maneiras como indicamos uma pausa no inglês falado.
Dando continuidade à lista, temos as seguintes palavras:
6. to
7. a
8. that
9. it
10. of
Tirando a palavra that, que possui várias funções, vemos que novamente a lista não é tão complicada. Basta aprender como usar essas palavras em conjunto com outras e você se sentirá à vontade para usá-las naturalmente.
Continuando a lista, temos:
11. yeah
12. know
13. in
14. like
15. they
Veja que agora algumas palavras interessantes aparecem. Know é um verbo que faz parte de inúmeras expressões e também apresentar usos interessantes. Veja alguns exemplos:
- Do you know what I mean?
- I don’t know.
- Who knows?
- as far as I know
- for all I know
- let someone know
- you know
- know better
- know something inside out
A dica aqui é que você anote as expressões (e mesmos frases) nas quais a palavra know aparecer e ver como ela está sendo usada. Você vai se surpreender.
Ja a palavra like pode ser verbo, conjunção, preposição e outras coisas mais. Leia as dicas dos links abaixo para ter uma ideia de como essa palavrinha é versátil.
» Uso de Like como Preposição
» A diferença entre Like e As
» 3 expressões comuns com a palavra Like
» Quando Like não significa gostar
As próximas 5 palavras na lista são:
16. have
17. so
18. was
19. but
20 is
Novamente, temos palavras que valem a pena serem estudadas. Have, como você bem deve saber, não significa apenas “ter”. Veja a dica Como Usar o Verbo Have em Inglês e você aprenderá as várias funções que have tem.
So é uma palavrinha extremamente polivalente. Se você der uma olhada na palavra so em um dicionário, notará a quantidade de usos e expressões que ela tem. Vale ainda dizer que so tem uma gramática própria; portanto, é sempre bom prestar atenção nisso também. Abaixo alguns exemplos:
- so + adjetivo (tão + adjetivo)
- so that
- so as (not) to do something
- So, … (Então, …)
- So what? (E daí?)
- and so on
- so long
- so be it
- do so
Chegamos então nas palavras que ocupam as posições 21 a 25:
21. it’s
22. we
23. huh
24. just
25. oh
Dessas, a que merece muita atenção em relação aos usos é just. As demais são simples e algumas – huh e oh – nem são consideradas palavras propriamente ditas por muitas pessoas. Assim, como so, just é uma palavrinha que você deve aprender de acordo com seus vários usos e significados.
E então chegamos às palavras de 26 a 30:
26. do
27. don’t
28. that’s
29. well
30. for
Em sua opinião qual dessas 5 palavras merece ser estudada com carinho? Eu diria que do é a resposta. Afinal, do não significa apenas “fazer”, como muitos pensam. Do é usado como verbo principal (aparecendo com vários significados de acordo com a combinação de palavras) e como verbo auxiliar. Veja alguns exemplos:
- do the dishes
- do the laundry
- do as you’re told
- that will do
- would do well to do something
Completando a lista temos as palavras a seguir:
31. what
32. on
33. think
34. right
35 not
36. um
37. or
38. my
39. be
40. really
41. with
42. he
43. one
44. are
45. this
46. there
47. I’m
48. all
49. if
50. no
Veja que no restante da lista algumas palavras – think, right, be, one, there e all – merecem atenção pelas mesmas razões apresentadas nas demais palavras acima. Outras são simples: what, on, not, or, my, really, with, he, are, this, I’m, if, no. E, por fim, um é apenas uma maneira para marcar uma pausa enquanto falamos.
E assim você tem a famosa listas das 50 palavras mais usadas em inglês americano.
Como você pode ver, são palavras simples e cujos usos podem ser adquiridos conforme você se envolve mais e mais com a língua inglesa. Algumas são palavras que não possuem regras gramaticais formais e, portanto, as aprendemos de acordo com as combinações com outras palavras ou com o uso em sentenças.
Agora, a pergunta é a seguinte: como essa lista pode realmente ajudar você a ficar fluente em inglês? Eu recomendo que você leia a dica 2000 Palavras em Inglês e a Fluência em Inglês e continue aprenda muito mais sobre isso.
