O que significa a frase AT LEAST? Como usá-la corretamente no inglês falado? Continue lendo para aprender!
Antes, vale dizer que eu já falei sobre essa expressão antes. Isso foi na dica Como dizer PELO MENOS em inglês. Portanto, assim que terminar de aprender algumas coisas a mais aqui sobre o uso de AT LEAST, você poderá ler a dica já publicada e aprender muito mais. Afinal, conhecimento demais nunca é pouco.
Ah! Caso você esteja sem muito tempo para ler esse texto e ouvir os exemplos, não tem problemas. Você pode simplesmente ouvir a dica. Para isso, basta clicar no player abaixo. Assim, fica muito mais fácil para você ficar cada vez mais com seu Inglês na Ponta da Língua.
Agora, sim! Vamos aprender sobre essa pequena expressão tão comum no inglês falado.
AT LEAST: significado
Acima você já deve ter visto – notado – que eu já dei a tradução (o significado). Caso não tenha percebido, anote aí que essa pequena expressão significa PELO MENOS. Essa é, claro, a equivalência mais próxima que temos para ela em português. Portanto, não tem muito segredo.
Às vezes podemos ainda traduzir por NO MÍNIMO. Mas, no geral, trata-se de uma expressão de fácil entendimento e uso.
Para não ficarmos apenas nisso, saiba que essa expressão está entre as 500 expressões mais usadas no inglês americano falado. Isso significa que as chances de você ouvir alguém usando essa expressão é muito grande. Logo, vale mesmo a pena aprender a usá-la corretamente. Falando em uso, vamos para a próxima parte da dica.
Exemplos
- It’ll cost at least R$400.00. (Vai custar uns R$400,00 no mínimo.)
- You’ll have to wait at least an hour. (Você terá de esperar por pelo menos uma hora.)
- About two-thirds of adults consult their doctor at least once a year. (Cerca de dois terços dos adultos vão ao médico pelo menos uma vez ao ano.)
- It’s a small house but at least there’s a garden. (É uma casinha mas pelo menos tem um jardim.)
- Well, at least you have a choice. (Bom, pelo menos você tem uma opção.)
- You should at least try. (Você poderia pelo menos tentar.)
AT THE VERY LEAST
Para encerrar, saiba que AT THE VERY LEAST costuma ser usada no lugar de AT LEAST quando queremos enfatizar a ideia do PELO MENOS. Veja alguns exemplos:
- The journey will take a year, at the very least. (A viagem vai durar um ano, no mínimo.)
- I’ll be gone for two weeks, at the very least. (Vou ficar fora por no mínimo uma duas semanas.)
- You could’ve told me at the very least. (Você deveria pelo menos ter me contado.)
That’s all for now guys! I hope you’ve enjoyed this tip. Take care and keep learning!
» Fontes:
