Como dizer NÃO ADIANTA em inglês?

Para dizer NÃO ADIANTA em inglês, você poderá usar uma das opções abaixo:

[list type=”arrow2″]

• It’s no use…
• There’s no point in…

Para que tudo fique gramaticalmente corretamente, lembre-se que depois dessas expressões você terá de usar o verbo que segue com –ing. Veja os exemplos abaixo para entender melhor:

[list type=”arrow2″]

• It’s no use insisting, I won’t go there! (Não adianta insistir, eu não vou lá!)
• There’s no point in asking me because I know nothing about that. (Não adianta me perguntar pois eu não sei de nada sobre isso.)
• It’s no use crying over spilt milk. (Não adianta chorar sobre o leite derramado.)
• It’s no use talking to her. She never listens to us. (Não adianta falar com ela. Ela nunca escuta a gente.)
• There’s no point in arguing with them. They’ve made up their minds. (Não adianta discutir com eles. Eles já tomara a decisão.)

Não se preocupe em querer saber regras que expliquem o porquê de usar -ing após cada uma dessas expressões. Simplesmente entenda que após it’s no use e there’s no point in você terá de usar um verbo com -ing. Caso queira aprender (relembrar) as regras para o -ing, leia a dica Acrescentar Ing aos Verbos.

That’s all for now! Agora que você já sabe como dizer não adianta em inglês, minha sugestão é que você procure por mais exemplos na internet e a partir deles crie alguns exemplos seus. Pratique o máximo que puder e releia sempre os exemplos que anotar. Assim, você ficará com essa expressão cada vez mais na ponta da língua.

Até a próxima! 🙂