Para dizer crítica construtiva em inglês use a combinação constructive criticism. Como você pode observar não há nenhum segredo; afinal, é só traduzir que está tudo certo. Veja alguns exemplos:
- What is constructive criticism? (O que é crítica construtiva?)
- How to give constructive criticism? (Como dar uma crítica construtiva?)
- He had to learn to listen to constructive criticism. (Ele teve de aprender a ouvir críticas construtivas.)
- It doesn’t have anything to do with constructive criticism. (Não tem nada a ver com crítica construtiva.)
- A lot of people just can’t take constructive criticism anymore. (Muitas pessoas não aceitam mais críticas construtivas.)
- She takes constructive criticism and makes those corrections. (Ela aceita críticas construtiva e faz as correções.)
- The problem here is your inability to accept constructive criticism. (O problema aqui é a sua incapacidade de aceitar críticas construtivas.)
Note que os verbos que geralmente combinam com constructive criticism em inglês são:
- give constructive criticism (dar uma crítica construtiva)
- listen to constructive criticism (ouvir críticas construtivas)
- take constructive criticism (aceitar críticas construtivas)
- accept constructive criticism (aceitar críticas construtivas)
Certamente há outros verbos que combinam com constructive criticism em inglês, mas esses são de longe os mais comumente usados. Portanto, tenhas essas combinações sempre na ponta da língua.
