Palavrões: tudo que você sempre quis saber…

Entre 2000 e 2006, trabalhei em uma pesquisa um tanto quanto curiosa. Para muitos um projeto totalmente desnecessário, para outros algo interessantíssimo. Trata-se de um estudo sério sobre palavrões.

Nele, procurei responder as seguintes perguntas: “Por que as pessoas usam palavrões?”, “O que faz uma palavra comum se tornar um palavrão?”, “Que tipo de pessoas usa palavrões?”, “O que são e quais são os eufemismos mais usados?”, “Quais os piores palavrões em inglês?”, “Por que não devemos usar palavrões em inglês (e português)?”, “Como clasificar os palavrões?” entre outras questões linguísticas referentes a palavrões.Falo ainda sobre os termos e expressões proibidas da língua inglesa com suas respectivas equivalências em português. E também um compêndio organizado por campo semântico – sinônimos – com palavras (palavrões) que fazem referências a certas partes do corpo ou ainda outros atos (vomitar, flatular, onanismo, etc). Por exemplo, você sabia que há cerca de 500 termos vulgares (e “engraçados“) para se referir ao pênis ou à vagina? Tudo isto organizado em inglês e também em português.

O título deste estudo – com mais de 120 páginas – é “Inglês: tudo o que você quer saber e tem vergonha de perguntar – um pequeno manual sobre palavrões e palavrões em inglês” ou vulgarmente conhecido como “Inglês Proibido para Menores“. Infelizmente, este material nunca chegou – ou chegará – a ser publicado como livro. De acordo com as editoras, não há publico para este tipo de material. Não há interesse!

Portanto, estou oferecendo o dito cujo em forma de eBook. Como o trabalho me tomou tempo (cronológico e financeiro) para pesquisar, adquirir livros e dicionários, escrever, checar fontes, etc estou ofertando o mesmo por simbólicos R$10,00 (vida de escritor não é tão lucrativa como pensam e blogar também não dá grana! rsrsrsrsrs).

Caso você queira (me ajudar) possuir este pequeno grande compêndio (sério e divertido) sobre palavrões, basta depositar/transferir a quantia referente a ele (R$10,00) em uma das seguintes contas bancárias: Banco do Brasil, Ag. 3181-X, C. Corrente 22132-5 ou Banco Itaú, Ag. 1568, C. Corrente 13447-0. Após feito o depósito/tranferência, envie os dados do comprovante para denilsolima@gmail.com Na barra de assunto do e-mail escreva “Livro de Palavrões” ou algo similar para facilitar a identificação do que se trata.

Ficarei extremamente grato com seu interesse e ajuda! Take care… Have a nice day!