O que é o State of the Union?
Se você quer saber o que é o State of the Union, anote aí que esse é o nome dado ao discurso (speech, address) que o presidente dos Estados Unidos faz anualmente no congresso americano. O evento – considerado de grande importância pelos americanos – ocorre em uma sessão conjunta (joint session) entre a câmara dos deputados e o senado (House of Representatives and Senate) americanos.
Nesse discurso o presidente deve relatar as condições nas quais os Estados Unidos se encontram em todos os sentidos: economia, saúde, educação, militarismo, impostos, segurança etc. Por isso o nome State of the Union (o estado/situação/condição na qual a união/nação/país está).
No entanto, ele não falar apenas das condições na qual o país está. O presidente também sugere aos congressistas o que deve ser feito para que o país seja mantido no controle ou volte aos eixos em alguns aspectos.
A prática acontece desde 8 de janeiro de 1790, quando George Washington deu o primeiro State of the Union. Ela foi interrompida algumas vezes (alguns presidentes apenas mandavam o discurso por escrito e ficava por isso mesmo). Inicialmente o nome era the President’s Annual Message to Congress. Somente em 1934, o termo State of the Union foi usado pelo presidente Franklin D. Roosevelt. Em 1947, caiu nas graças do povo e acabou se tornando, por assim dizer, o nome oficial.
O State of the Union é estabelecido pela constituição dos Estados Unidos. No segundo artigo, terceira seção, lê-se:
[quote align=”center” color=”#66666″]He shall from time to time give to Congress information of the State of the Union and recommend to their consideration such measures as he shall judge necessary and expedient.[/quote]
State of the Union 2015
Agora que voce sabe o que é o State of the Union, que tal ouvir e ler um? Abaixo, você poderá ouvir o áudio do State of the Union dado pelo presidente Barack Obama em 20 de janeiro de 2015. Para facilitar, disponibilizamos também o texto completo do discurso em formato pdf para você baixar e ler enquanto ouve.
Se quiser, veja o vídeo abaixo.
[youtube height=”320″ width=”575″]https://www.youtube.com/watch?v=Z8LqG_Ld0Dw[/youtube]
