Que tal aprender inglês assistindo ao trailer do filme Batman vs Superman: Dawn of Justice? O filme será lançado em breve, mas isso não impede que você já vá se acostumando com algumas frases (falas) para identificar o que será dito em certos trechos do filme, não é mesmo? Então, vamos lá! [O vídeo15 está no final da dica!]
» Leia também: Aprender Inglês com Filmes
Antes de você ler as frases que estão no trailer, aprenda os chunks of language abaixo. Entenda o significado deles e tente lê-los por completo (não palavra por palavra). Quanto mais rápido você conseguir pronunciar melhor.
- a figure of controversy » uma figura/pessoa controversa
- the being » o ser, a entidade
- have a horrible track record of » ter uma história terrível de
- Maybe he’s just a guy… » Talvez ele seja apenas um cara…
- We know better now, don’t we? » Agora nós sabemos muito bem, não é?
- come from hell beneath us » surgir do inferno abaixo de nós
- has been so caught » está tão envolvido
- the feeling of powerlessness » o sentimento de impotência
» Leia também: Assisto aos Filmes com Legendas em Inglês ou em Português
Abaixo, você encontra as falas que são ditas em um dos trailers oficias do filme. Sua tarefa é praticar essas falas várias e várias vezes. Leia-as em voz alta. Repita uma a uma. Preste atenção à pronúncia. Repita quantas vezes quiser. Ouça com atenção. Enfim, explore ao máximo esse pequeno texto durante alguns dias até o ponto de você meio que ter internalizado (memorizado) boa parte dele.
Is it really surprising
that the most powerful man in the world
should be a figure of controversy?
We, as a population on this planet,
have been looking for a savior.
We are talking about the being whose very existence
challenges our own sense of priority
in the universe.
Human beings have a horrible track record
of following people with great power.
And absolute power corrupts absolutely.
Maybe he’s just a guy trying to do the right thing.
We know better now, don’t we?
Devils don’t come from hell beneath us.
– They brought their war here. –
No, they come from the sky.
The world has been so caught up with what he can do
that no one has asked what he should do.
“Go home, go home, go home, go home!”
That’s how it starts.
The fever,
the rage,
the feeling of powerlessness
that turns good men
cruel.
Tell me,
do you bleed?
You will!
E agora, para ficar melhor, assista ao trailer. Enquanto estiver assistindo procure reconhecer os chunks que você aprendeu acima. Você vai notar que quanto mais você praticar mais fácil ficará de ouvir o que é dito. Se você repetiu tudo várias vezes, haverá partes que você conseguirá até falar junto com as personagens. Enfim, divirta-se com isso!
» Leia também: Como Aprender Inglês Sozinho?
Ah! Se você quiser aprender mais sobre como aprender inglês com chunks, venha fazer parte do Inglês na Ponta da Língua Premium. Nessa área exclusiva do site, você receberá semanalmente várias dicas e conteúdo exclusivo para ficar cada vez mais com seu inglês na ponta da língua. Clique aqui para saber mais.
Agora veja o trailer.
