A diferença entre TALL e HIGH

Você certamente já sabe que para dizermos “alto” em inglês, temos as palavras TALL e HIGH. Mas, você sabia que por haver duas palavras, muita gente se pergunta qual a diferença entre TALL e HIGH em inglês.  Afinal, o que podemos descrever como HIGH e o que podemos descrever como TALL?

Para que você comece a entender bem a diferença entre TALL e HIGH, achei melhor separar os tópicos por usos. Assim, você conseguirá visualizar (perceber) melhor as diferenças. Caso tenha alguma dúvida, é só registará-la na área de comentários abaixo deste texto.

USOS DE TALL

A palavra TALL é geralmente usada para descrever pessoas, árvores, prédios com vários andares e algumas outras coisas que são mais altas do que largas (por exemplo, chaminés ou postes de energia). Seguem alguns exemplos:

• How tall are you? (Qual a sua altura?)
• My sister is taller than me. (Minha irmã é mais alta que eu.)
• That’s really a tall building. (Aquele é um prédio bem alto.)
• Being tall can make you feel incredibly self-confident. (Ser alto pode fazer com que a pessoa se sinta extremamente auto-confiante.)
• My view was blocked by a tall man in front of me. (Minha visão foi bloqueada por um homem alto na minha frente.)
• There was a tall glass of iced tea on her table. (Tinha um copo alto com chá gelado na mesa dela.)
• tall chimneys (chaminés altas)
• a tall ship (veleiro de mastro alto)
• tall tower (torre alta)

Portanto, sempre que estivermos nos referindo à altura de pessoas, prédios, árvores, etc., a palavra TALL será a mais indicada.

» Leia também: O que significa TALL ORDER?

USOS DE HIGH

Como você já deve ter notado, a palavra HIGH é justamente usada nos casos em que TALL não se aplica. A maneira mais fácil de aprender isso é por meio de exemplos:

• a high mountain (uma montanha alta)
• high walls (paredes altas, muros altos)
• a very high fence (uma cerca muito alta)
• How high is Mount Everest? (Qual a altura do Monte Everest?)
• a 4-meter-high wall (um muro de quatro metros de alturas)

Fora esse sentido de altura, HIGH tem ainda outros usos. O melhor nesses casos é aprender as combinações de palavras formadas com ela:

• high blood pressure (pressão alta)
• at high speed (em alta velocidade)
• be high in fat (conter muita gordura)
• be high in salt (conter muito sal)
• high season (alta temporada)
• have a high opinion of someone/something (admirar muito alguém/algo)
• high winds (ventos fortes)
• high chair (cadeirinha para crianças em restaurantes)

Enfim, esse é o tipo de coisa que você sempre deverá observar quando encontrar a palavra HIGH em um texto. Para você aprender mais mesmo sobre como melhorar seu vocabulário e fluência em inglês com collocations, participe do nosso curso online COLLOCATIONS: MELHORE SEU VOCABULÁRIO EM INGLÊS.

Ah! uma coisa que você deve lembrar sempre é que ao falarmos da altura de alguém devemos usar TALL; mas, para falar da altura de outras coisas usamos HIGH.

• My brother is 1m 78 tall. (Meu irmão tem 1m 78 de altura.)
• That wall is 5 meters high. (Aquele muro tem 5 metros de altura.)

Quando você tiver de falar sobre a distância entre o chão (piso) e algo, então use a palavra HIGH:

• The clouds are very high today. (As nuvens estão bem altas hoje.)
• That window is too high for me to reach. (Aquela janela está alta demais para eu alcançá-la.)

Diferença entre TALL e HIGH: conclusões

A minha dica final para você aprender a diferença entre TALL e HIGH é justamente a de perceber como cada palavra é usada em contexto. Iso é, como cada palavra combina com outras palavras perto dela: a tal história dos collocations que eu tanto falo a respeito.

Portanto, sempre que você ler um frase em que TALL ou HIGH aparecem, observe as palavras perto delas. Você certamente aprenderá mais um uso interessante delas. Confesso a você que isso é bem melhor do que ficar tentando achar regrinhas definitivas que nem sempre são tão definitivas assim.

Well, guys, I guess that’s all for now! I hope you’ve enjoyed this tip! So, take care and keep learning.