Como dizer perguntar não ofende em inglês? Será que há algo assim em inglês? Sim! Há! E é isso que você vai aprender nesta dica. Caso não queira ler a dica toda, vão até o final e veja o vídeo que publiquei em nossa conta no Instagram.
Perguntar não ofende em inglês
Well, straight to point, the expression perguntar não ofende em inglês can be said in 3 different ways:
- It never hurts to ask.
- It doesn’t hur t to ask.
- There’s no harm in asking.
Portanto, tudo depende de você. Basta escolher uma dessas expressão, praticar e assim ficar com ela na ponta da língua.
Não tem muito segredo, não é mesmo?
Exemplos
Seguem abaixo alguns exemplos para você aprender melhor como dizer perguntar não ofende em inglês. Além disso, note também que podemos traduzir de outras maneiras: perguntar não dói, não custa nada perguntar e outras mais.
- I don’t know if they’ll like it, but it doesn’t hurt to ask. (Não sei se elas vão gostar disso, mas perguntar não ofende.)
- Whether shopping in a department store or booking a vacation, if you’re looking for a discount, it never hurts to ask. (Quer você esteja comprando em uma loja ou agendando suas férias, se estiver procurando por descontos, não custa nada perguntar.)
- I’m from the school of thought that it never hurts to ask. Having said that, what’s you opinion on that situation? (Sou da linha de pensamento que perguntar não dói. Tendo dito isso, o que você pensa a respeito dessa situação?)
- Come on! Fire away! There’s no harm in asking. (Vamos! Manda! Perguntar não ofende.)
No inglês falado
No inglês falado informalmente, você pode dizer assim:
- Never hurts to ask
- Doesn’t hurt to ask
Ou seja, o pronome it pode ser deixado de fora sem problemas e todo mundo se entende.
» Leia: You wanna speak English or Book English?
Perguntar não ofende em inglês: vídeo
Segue abaixo um vídeo curto e rápido para ouvir essa dica e aprenda a pronúncia de duas expressões usadas para dizer perguntar não ofende em inglês.
