Preposições com meios de transporte em inglês é um assunto que causa confusão entre estudantes de inglês.
O grande problema é que muitos acham que há regras a serem seguidas. Mas, será que há mesmo essa coisa de regras? Em um texto publicado aqui – e também um vídeo–, eu falo que não há muito essa coisa de regras das preposições em inglês.
Na verdade, o que realmente há é o uso das palavras de modo correto. Portanto, o que você deve aprender é qual a preposição certa a ser usadacom as palavras. Assim, nesta dica, vou mostrar a você as preposições com meios de transportes em inglês a serem usadas corretamente. Então, continue lendo!
Preposições com Meios de Transporte em Inglês
As preposições com meios de transportes em inglês comumente usadas são: by, into, out of, one off. Mas, ao invés de procurar por regras ou tentar adivinhar quando usar uma ou outra corretamente, aprenda quais você deve usar com os meios de transporte correto. Isso facilitará muito seu aprendizado.
» Leia também: Uso das Preposições In, On e At com Lugares
By
A preposição by é usada com as seguintes palavras:
- air, rail, road, sea, train, bus, coach, car, plane, boat, taxi, etc.
Seu significado quando usado com essas palavras é “de”. Veja os exemplos:
- We traveled by bus. (A gente viajou de ônibus.)
- I guess they’re coming by car. (Eu acho que elas virão de carro.)
- It’ll take longer by train. (Vai demorar mais de trem.)
- I don’t think it’s a good idea to go by road. (Não acho que seja uma boa ideia ir de carro.)
Além disso, by é também usada com os verbos go, comee travel.
- go by bus (ir de ônibus)
- come by air (vir de avião)
- travel by sea (viajar pelo mar)
»» Inscreva-se no Curso Inglês na Ponta da Língua e aprenda inglês de modo descomplicado. CLIQUE AQUI
INTO e OUT OF
Essas duas são usadas com car, taxi e truck. Veja:
- She got into the car. (Ela entrou no carro.)
- He got out of the taxi. (Ele saiu do táxi.)
- The driver went out of the truck and screamed for help. (O motorista saiu do caminhão e gritou pedindo ajuda.)
» Leia também: Uso das Preposições In, On e At com Expressões de Tempo
ON e OFF
Já essas são geralmente usadas com o verbo get: get one get off. Costumam estar sempre juntas dos seguintes meios de transporte:
- train, bus, plane, boat, bike, motorbike, motorcycle
Exemplos para fixar melhor:
- They got on the plane. (Eles entraram no avião.)
- Mike got off the bus and walked to school. (O Mike desceu do ônibus e foi andando para a escola.)
- I got off the motorbike and talked to the driver. (Eu desci da moto e conversei com o motorista.)
Dica extra
Acima você viu que usamos by com o sentido de “de”: by train, by bus, by car, by plane, etc. Esse é o correto!
Mas, caso você queira dizer “de pé” ou “à pé”, então use a preposição “on”:
- We used to go to school on foot. (A gente ia para escola à pé.)
Prontinho! É assim que você deve usar as preposições com meios de transporte em inglês. Veja que não são regras. São apenas observações de como as palavras são usadas em conjunto: uma combinando com a outra (collocations).
Tudo o que você precisa fazer é se acostumar. Portanto, pratique-os, procure por mais exemplos e você certamente ficará com isso na ponta da língua.
That’s all for now, guys! Take care and keep learning!
