O que significa BRUSH UP ON? Como traduzir BRUSH UP ON em português? Como usar este phrasal verb corretamente em inglês?
Se você está em busca para as respostas acima, seja bem vindo ao Inglês na Ponta da Língua. Aqui você vai aprender tudo sobre o phrasal verb BRUSH UP ON.
Caso queira saber mais sobre phrasal verbs em inglês, leia e ouça o artigo Phrasal Verbs: aprenda e entenda de uma vez por todas.
BRUSH UP ON | significado
Antes de continuar, saiba que o ON neste phrasal verb pode ser deixado de fora.
Assim, lendo a definição dada pelo Longman Dictionary, aprendemos que BRUSH UP significa
to practise and improve your skills or your knowledge of something that you learned in the past
Ou seja, BRUSH UP em português quer dizer MELHORAR, APERFEIÇOAR, APRIMORAR, AFIAR. Todos esses sendo usados com o sentido de praticar e tornar melhor habilidades ou conhecimentos que você aprendeu no passado.
É comum ainda usarmos este phrasal verb com o sentido de melhorar a aparência de algo, um casa por exemplo. Também pode ser usado para melhorar um trabalho escrito: livro, artigo, dissertação, etc.
Par facilitar a compreensão, veja os exemplos a seguir.
Exemplos
I have to brush up (on) my Spanish before going to Madrid. (Tenho de melhorar meu espanhol, antes de ir para Madri.)
I need to brush up (on) factorials before attempting to teach them on Monday. (Preciso praticar os fatoriais antes de tentar ensiná-los na segunda-feira.)
Susan spent much of the summer brushing up on her driving. (A Susan passou boa parte do verão praticando direção.)
We need to brush up this old house before any prospective buyers get here. (A gente precisa dar uma melhorada nesta casa velha antes que compradores em potencial venham aqui.)
You could brush up your resume with a few style changes. (Você poderia melhorar seu currículo fazendo algumas mudanças de estilo.)
These private lessons will give them a chance to brush up on their technique. (Essas aulas particulares darão a eles a oportunidade de aperfeiçoar a técnica.)
BRUSH-UP | significado
Por fim, anote aí no seu caderno de vocabulário que temos também a locução BRUSH-UP cujo significado é DE REVISÃO, DE APERFEIÇOAMENTO, DE RECICLAGEM.
a two-day brush-up course (um curso de revisão de dois dias)
Students turn to community colleges for basic skills brush-up or new skills acquisition. (Os estudantes recorrem as faculdades públicas para o aperfeiçoamento de habilidades básicas ou aquisição de novas habilidades.)
Well, that’s all for now. Agora voce já sabe o que significa e como usar mais este phrasal verb corretamente em inglês. Portanto, siga procurando por mais exemplos e praticando para ficar com ele na ponta da língua.
Take care and keep learning!
