O que significa EAT, DRINK, AND SLEEP something?
Se você já viu essa expressão por aí e ficou sem entender direito o que ela quer dizer, chegou a hora de aprender.
Mas, antes lembre-se que todas as segundas-feiras, eu estou dando aulas de graça para você ficar com seu Inglês na Ponta da Língua. Sempre a partir das 20:20 (horário de Brasília) lá no nosso canal no Youtube. Participe!
Agora vamos ao ponto desta dica.
O que significa EAT, DRINK, AND SLEEP something
Indo direto ao ponto, EAT, DRINK, AND SLEEP something significa que você pensa muito em alguma coisa ou faz muito alguma coisa.
Por exemplo, se você é uma pessoa que gosta muito de estudar inglês e só pensa nisso praticamente o tempo todo, podemos dizer que você eat, drink and sleep the English language. Ou seja, você gosta ou deseja tanto aprender inglês que só pensa nisso 24 horas por dia.
Em português, podemos traduzir por PENSAR EM algo 24 HORAS POR DIA, RESPIRAR algo 24 HORAS POR DIA, VIVER algo 24 HORAS POR DIA.
Vale ainda lembrar que essa mesma ideia pode ser expressa de outras formas em inglês:
- eat, breathe, and sleep sth
- eat, sleep, and breath
- live, eat, and sleep sth
- live, eat, and breathe sth
- eat and sleep sth
- eat and breathe sth
Todas elas possuem o mesmo significado e são usadas da mesma forma.
Vamos a alguns exemplos com EAT, DRINK, AND SLEEP something.
Exemplos
One of the reasons he’s been so successful is that he eats, drinks, and sleeps baseball. (Uma das razões do sucesso dele é que ela pensa em beisebol o tempo todo.)
Our son eats, drinks, and sleeps chess. It’s pretty remarkable! (Nosso filho vive o xadrez 24 horas por dia. É extraordinário!)
Ever since high school, I’ve been eating, breathing, and sleeping literature. (Desde os tempos de escola, eu tenho respirado literatura 24 horas por dia.)
People on this country live, eat, and sleep football. (As pessoas deste país respiram futebol 24 horas por dia.)
We eat, drink, and sleep English language pronunciation. (A gente vive a pronúncia da língua inglesa 24 horas por dia.)
Como você pode ver, entender o significado de EAT, DRINK, AND SLEEP something não é tão complicado né? Agora que tal você me contar algo que você EAT, DRINK, AND SLEEP? Is there anything?
That’s all for now. So, take care and keep learning!
