Quando usar SOME, ANY, NO e EVERY em inglês? Qual a diferença entre SOME, ANY, NO e EVERY em inglês? Como usar SOME, ANY, NO e EVERY corretamente em inglês?
Essas palavrinhas são conhecidas como PRONOMES INDEFINIDOS DO INGLÊS. Você pode estudá-las nos livros e sites de dicas de gramática normativa e aprender sobre elas.
Mas, para aprender a usá-las, só decorar regrinhas gramaticais não adianta. Você precisa aprendê-las por meio da Gramática de Uso da Língua Inglesa. Pois é assim que você vai aprender nesta dica do Inglês na Ponta da Língua.
🔴 Some, Any, No e Every | usos
Confesso que não há muito segredo em usar essas palavras.
Se você observar os usos em inglês e comparar com as equivalências em português, você certamente conseguirá entender cada uma dela.
Já para pôr em prática, é preciso tempo para se acostumar com cada uma. Para isso, acostume-se com os exemplos e tente criar suas próprias frases usando uma e outra. Isso vai ser muito melhor para quem quer aprender a falar inglês do que decorar regras gramaticais e ficar fazendo exercícios e mais exercícios.
Dito isso, vamos ver o uso de cada uma dessas palavras isoladamente. Vale lembrar que você vai ler também exemplos com as variantes dessas palavras. Afinal, o que vale para elas para todas que saem delas.
➡️ Usos de Some
Essa palavra expressa algo vago. Ou seja, a pessoa esta apenas se referindo ao fato de ALGUM, ALGUMA, ALGUNS, ALGUMAS, UNS, UMAS, UM POUCO DE. Veja os exemplos:
- I have some money here. (Eu tenho um pouco de dinheiro.)
- We like some of his songs. (A gente curte algumas/umas músicas dele.)
- She said she has something to share with us. (Ela disse que tem algo – uma coisa – para compartilhar com a gente.)
- It might be somewhere around here. (Deve estar em algum lugar por aqui.)
- There are some people looking for you. (Tem umas pessoas procurando por você.)
- Some of the seats were empty. (Alguns assentos estavam vagos.)
- He had some coffee and left. (Ele tomou um cafezinho e saiu.)
- I can take some of you in my car. (Eu posso levar alguns de vocês no meu carro.)
Some é também usada quando eu ofereço algo alguém. A ideia aqui é soar mais educado e encorajar uma resposta afirmativa.
- Would you like something to eat? (Você quer algo para comer?)
- Would you like some more cake?(Você quer mais um pouco de bolo?)
- Do you need something from the supermarket? (Você precisa de algo do mercado?)
- Do you want some help? (Você quer uma ajudinha?)
➡️ Usos de Any
Este termo tem vários sentidos, usos. A melhor maneira de aprendê-lo é observando como ele aparece em sentenças.
- Is there anything I can do for you? (Tem algo que eu possa fazer por vocês?)
- I don’t have any ideia to share with you. (Eu não tenho nenhuma ideia para compartilhar com você.)
- Do you have any questions? (Você tem alguma pergunta/dúvida?)
- If you need anything, just holler. (Se você precisar de alguma coisa, é só gritar.)
- I don’t have any questions. (Eu não tenho nenhuma pergunta/dúvida.)
- Did she have any experience? (Ela tinha alguma experiência?)
- She didn’t have any experience. (Ela não tinha nenhuma experiência.)
- Do you have any brothers or sisters? (Você tem algum irmão ou irmã?)
Mas, ANY também aparece em frases afirmativas:
- Nowadays, you can learn English anywhere. (Atualmente, pode-se aprender inglês em qualquer lugar.)
- That’s easy. Any kid can do that. (Isso é fácil. Qualquer criança dá conta de fazer isso.)
Aprenda mais sobre os usos de some e any, lendo o artigo Qual a Diferença entre Some e Any em inglês.
➡️ Usos de No
Quando a ideia for a de dizer NENHUM, NENHUMA, NENHUNS, NENHUMAS, você pode usar NO. O problema é que muita gente confunde com ANY. Mas, essa confusão é fácil de resolver.
Observe as duas sentenças abaixo:
- I don’t have any money.
- I have no money.
As duas significam a mesma coisa. Mas, há uma diferença entre elas. Você sabe dizer qual é?
A primeira tem a palavra “not” (em don’t). Portanto, quando esse not aparecer, use o termo any. Quando usar no, o not não vai aparecer junto:
- She doesn’t have any friends. (Ela não tem amigos.)
- She has no friends. (Ela não tem amigos.)
- We don’t have anything to do with that. (A gente não tem nada a ver com isso.)
- We have nothing to do with that. (A gente não tem nada a ver com isso.)
- There isn’t anybody here. (Não tem ninguém aqui.)
- There’s nobody here. (Não tem ninguém aqui.)
- I don’t know anybody in Rio Branco. (Eu não conheço ninguém em Rio Branco.)
- I know nobody in Rio Branco. (Eu não conheço ninguém em Rio Branco.)
- They don’t have anywhere to go. (Eles não tem nenhum lugar para ir.)
- They have nowhere to go. (Eles não tem nenhum lugar para ir.)
Neste dois últimos exemplos a melhor tradução é “Ele não tem para onde ir“. Fiz uma tradução mais literal para evitar que você se confunda.
Para seguir aprendendo mais sobre any e no, leia o artigo Qual a Diferença entre ANY e NO em inglês.
➡️ Usos de Every
Every, por sua vez, tem o sentido de TODO, TODA, TODOS, TODAS.
- I come here every day. (Eu venho aqui todos os dias.)
- There were books everywhere. (Tinha livros por todos os cantos/lugares.)
- She hates everyone. (Ela odeia todo mundo.)
- We’re open every day except Sunday. (Abrimos todos os dias menos no domingo.)
- Every time I go there, I meet some old friends. (Todas as vezes que vou lá, eu encontro uns velhos amigos.)
- I’ve been out every night this week. (Eu tenho saído todas as noites esta semana.)
- The police want to interview every employee about the theft. (Sobre o roubo, a polícia deseja interrogar todos os funcionários.)
- She knows the name of every kid in the school. (Ela sabe o nome de todas as crianças da escola.)
- Where’s my wallet? Have you seen it? I’ve searched everywhere but I still can’t find it. (Onde está minha carteira? Você viu por aí? Já procurei em todos os lugares mas ainda assim não a encontro.)
De todas essas palavrinhas, EVERY é a única que pode aparecer com significados diferentes dependendo da expressão em que fizer parte. Lendo um bom dicionário de inglês, você poderá aprender isso.
➡️ Some, Any, No e Every | como realmente aprender
Infelizmente, o aprendizado dessas palavras e suas variantes não é algo que acontece de modo rápido e milagroso.
Eu costumo dizer que essas são palavras que aprendemos a usar conforme vamos nos envolvendo mais e mais com a língua inglesa.
Lembro-me que no meu começo dos estudos de inglês, eu tentava ler todas as gramáticas que tentassem explicar o uso de some, any, no e every. Eu fazia tarefas e conseguia acertar a maioria delas. Só que eu não conseguia usar naturalmente.
Foi só com o passar do tempo que fui me acostumando com elas e assim passei a fazer uso natural de cada uma.
Portanto, não se desespere quanto mais você se envolver com a língua inglesa, mais facilmente seu cérebro aprenderá a usar essas palavras sem fazer esforço.
That’s all for today! Take care and keep learning!
