Como fazer um currículo em inglês?

Algumas pessoas recentemente pediram para que eu desse aqui algumas dicas de como montar um currículo em inglês. Confesso que a ideia não me agrada muito. Afinal, acredito que fazer um currículo é uma coisa pessoal. Ou seja, depende muito de cada um.

Todo currículo é algo pessoal e cabe a cada um montar o seu da forma que achar mais interessante. Acredito que algumas dicas são válidas para todas as línguas: simplicidade, informações relevantes ao cargo pretendido e nada de mentiras.

No nosso caso, essa parte da mentira funciona assim: se você não fala inglês, nada de colocar no seu currículo que você fala. Outra coisa importante a saber é que os níveis são: básico, intermediário, avançado ou fluente. Se você colocar ‘inglês técnico‘ no seu currículo já estará queimando o seu filme.

Outra coisa que recomendo: se a vaga oferecida é de Gerente de Relacionamentos Internacionais e seu inglês é básico ou mesmo intermediário nem arrisque se candidatar para a vaga. Você perderá seu tempo e o dos profissionais que avaliarão seu currículo. Portanto, seja honesto [fale a verdade] e seja realista [se o cargo exige um nível de inglês que você não tem, é melhor ficar na sua!].

Recomenda-se também currículo com apenas uma página [talvez duas] e contendo informações relevantes ao cargo pretendido. Portanto, nada de escrever que você fez pré-escola, ensino fundamental, ensino médio e atualmente cursa Administração na faculdade tal. Pense bem: se você já está na faculdade, então já passou pelos demais. Economize páginas, seja direto e objetivo! Pergunte-se: a informação que desejo colocar é relevante para o cargo oferecido? As informações adicionais podem ser abordadas no momento da entrevista. Aproveito e convido você a ler também Dicas de Inglês para Entrevistas de Emprego.

Nada de colocar informações muito pessoais. Informe apenas o básico: nome, telefone e email. Cuidado com o email fornecido no currículo. Imagine você se candidatando a uma vaga de secretária executiva bilíngue e seu email de contato ser: gatalouca26@umemailai.com.br. Esse ‘gata louca‘ já te deixa fora da seleção. Prudência, por favor!

Dê ênfase nas sua educação [formação acadêmica]. Fale de modo rápido e especial que você ganhou um prêmio como melhor aluno da faculdade, foi eleito o aluno do ano por algum trabalho apresentado, sua monografia recebeu notas altas, os professores te deram cartas de elogio por seu desenvolvimento… Enfim, enfatize o lado educaCional. Isso é muito bem visto por recrutadores internacionais.

Você pode também apresentar uma Application Letter na qual você menciona as suas conquistas profissionais e demais conhecimentos relevantes ao cargo pretendido. Pode mencionar algum grande feito que realizou em uma empresa anterior e citar o nome da empresa. Enfim, na carta de apresentação, que deve ser muito bem redigida [sem erros e coisas do tipo], você pode vender o seu peixe um pouco mais.

Caso você queira ver um modelo de currículo simples em inglês é só clicar aqui. A tal da Application Letter vou ficar devendo por enquanto, mas prometo falar sobre ela em breve.