Já se imaginou tendo de ir a um banco onde todo mundo só fala inglês? Como você se sairia? Bem ou mal? Não faz ideia!? Então, antes de passar por essa saia justa em inglês encontre abaixo uma lista de frases em inglês para bancos. Você certamente não se sentirá tão perdido assim.
Dica: Imprima a lista abaixo, faça o download do arquivo de áudio e pratique-as sempre que puder. Além disso, você pode procurar e anotar mais expressões em seu caderno de vocabulário. Assim, você vai aumentando o seu repertório de frases.
Chega de conversa fiada e vamos aprender algumas frases.
- Where is the nearest ATM? (Onde fica o caixa eletrônico mais próximo?)
- I’d like to cash this check. (Quero trocar este cheque.)
- I’d like to make a withdrawal. (Quero fazer um saque.)
- I’d like to make a deposit. (Quero fazer um depósito.)
- I’d like to transfer some money. (Quero fazer uma transferência.)
- I’d like to open a savings account. (Quero abrir uma poupança.)
- I’d like to open a current account. (Quero abrir uma conta corrente.)
- I’d like to open a business account. (Quero abrir um conta empresarial.)
I’d like to apply for a loan. (Quero fazer um empréstimo.)- I’d like to cancel a check. (Quero sustar um cheque.)
- I need to cancel one of my accounts. (Preciso cancelar uma de minhas contas.)
- Can I access my account through the web? (Posso acessar minha conta pela internet?)
- My account’s overdrawn. (Minha conta está com saldo negativo. | Minha conta está no vermelho.)
- How many days will it take for the check to clear? (Quantos dias vai levar para o cheque cair na conta?)
- What are the fees? (Quais são as taxas adicionais?)
- Can I have your bankcard, please? (O seu cartão, por favor?)
- Can I have your ID, please? (Sua identidade, por favor?)
- How would you like the money? (Como o/a senhor/a vai querer o dinheiro?)
- Do you have an account with us? (Você tem uma conta nesta agência?)
- What’s the account number? (Qual o número da conta?)
- Is the account under your name? (A conta está no seu nome?)
- Are you the account holder? (Você é o titular da conta?)
- Out-of-town checks may take 5 days to clear. (Cheques de outras praças podem levar 5 dias para cair na conta.)
Certamente há ainda muitas outras frases em inglês para bancos. Mas, creio que por ora você já tem um bom número delas para praticar. Caso queira sugerir alguma, deixe-a registrada abaixo na área de comentários.
Se gostou desta dica, compartilhe-a com seus amigos no Facebook, Twitter e Google+ (é só clicar para compartilhar!) Assim, você estará ajudando outras pessoas a ficar com o Inglês na Ponta da Língua.
I’d like to add joint account = conta conjunta
Very good, Hellen! That’s a good one!
Como pedir um extrato mensal?
Monica, em plena era digital “pedir um extrato mensal” é algo raro de se fazer. Afinal, você pode simplesmente acessar seu extrato pela internet ou pelo caixa eletrônico. Em todo caso, havendo a necessidade de solicitar um “extrato” ao gerente o que você deverá dizer é “I’d like to have a/my monthly bank statement [sent to my home address]“. 😉
Eu não conhecia esse sentido para withdrawal. Só sabia que servia para falar sobre a síndrome de abstinência, seja de bebida, de remédio, de drogas.
Very good!Thanks I always ask by myself How talk about bank in English?Because I work in a bank.Thanks very much!
Hi teacher. I learned in my english course some weeks ago, something about savings and checking accounts. Is Checking account the same as current account? Thanks for all the info above. ^^