Quando devemos usar DON’T e DOESN’T? Qual a diferença entre DON’T e DOESN’T?
Essa é uma dúvida frequente entre estudantes que ainda estão no nível básico de inglês. É tão frequente que o assunto merece uma uma dica exclusiva aqui no Inglês na Ponta da Língua. Então, continue lendo e aprenda tudo sobre DON’T e DOESN’T.
DON’T e DOESN’T: quando usar?
Para facilitar, vou organizar essa dica em 5 pontos. Assim, você poderá ir lendo com calma e entendendo tudo direitinho.
Não se preocupe! Esse assunto não é nada complicado e com o tempo você vai saber usá-lo tão naturalmente.
Vamos lá!
PRIMEIRO PONTO
DON’T é a abreviação de DO NOT e DOESN’T é a abreviação de DOES NOT.
A diferença entre dizer DON’T ou DO NOT e DOESN’T ou DOES NOT é apenas de estilo. Ou seja, em contexto formais é preferível escrever/dizer DO NOT e DOES NOT; já em contextos informais, você poderá escrever/dizer DON’T e DOESN’T.
- I do not live here. = I don’t live here.
- She does not live here. = She doesn’t live here.
SEGUNDO PONTO
DON’T e DOESN’T significam NÃO e são sempre usados no tempo verbal chamado de Present Simple. [Aprenda mais sobre o Present Simple clicando nos links indicados no final desta dica.]
- I don’t study German. = Eu não estudo alemão.
- He doesn’t study German. = Ele não estuda alemão.
TERCEIRO PONTO
A palavra DON’T só é usada com os pronomes I (eu), you (você, vocês), we (nós), they (eles, elas).
- I don’t study English. (Eu não estudo inglês.)
- You don’t like her. I know that! (Você não gosta dela. Eu sei disso!)
- We don’t do that. (Nós não fazemos isso.)
- They don’t live here. (Eles não moram aqui.)
OBS.: Quando na frase você estiver falando de duas pessoas ou mais, use don’t:
- Márcia and Patrícia don’t study here. (Márcia e Patrícia não estudam aqui.)
- Miguel and Paulo don’t know the answer. (Miguel e Paulo não sabem a resposta.)
QUARTO PONTO
A palavra DOESN’T só é usada com os pronomes he (ele), she (ela) e it (que depende do contexto para ser traduzido ou não) [Aprenda mais sobre o pronome it lendo a dica Usando o Pronome It em Inglês].
Também usamos DOESN’T quando nos referimos a um local ou a um animal:
- He doesn’t study German. (Ele não estuda alemão.)
- She doesn’t like us. (Ela não gosta da gente.)
- It doesn’t work. (Não funciona. | Não presta.)
- The restaurant doesn’t open on Sundays. (O restaurante não abre aos domingos.)
- My dog doesn’t bite. (Meu cachorro não morde.)
OBS.: Quando na frase você estiver falando sobre uma outra pessoa (apenas uma) que não seja nem eu e nem você, então é bem provável que você terá de usar DOESN’T:
- Márcia doesn’t go to work every day. (A Márcia não vai ao trabalho todos os dias.)
- Paulo doesn’t clean his house. (O Paulo não limpa a casa dele.)
QUINTO PONTO
Usamos DON’T e DOESN’T para fazer perguntas negativas em inglês. Mas, para isso temos de respeitar todos os demais pontos acima:
- Don’t you like her? (Você não gosta dela?)
- Don’t they go to school anymore? (Eles não vão mais para a escola?)
- Doesn’t she live here? (Ela não mora aqui?)
- Doesn’t he drive to work? (Ele não vai de carro para o trabalho?)
Por fim…
Resumindo quase tudo o que foi dito acima:
- don’t = do not
- doesn’t = does not
- don’t e doesn’t só são usado no Present Simple
- use don’t para os pronomes I, you, we e they.
- use doesn’t para os pronomes he, she e it.
- don’t e doesn’t podem formar perguntas negativas desde que todos os pontos acima sejam obedecidos.
Será que agora você entendeu bem quando usar don’t e doesn’t?
Vejamos! Complete as sentenças abaixo usando don’t ou doesn’t.
01. He …………………. like spinach.
02. They …………………. read books.
03. I …………………. watch movies.
04. She …………………. study Spanish.
05. We …………………. speak Chinese.
06. The bank …………………. open before 10 o’clock.
07. Fernanda and Carol …………………. work here anymore.
08. Sérgio …………………. talk to me.
09. She …………………. speak Italian.
10. I have a car but I …………………. drive.
As respostas estão no final da dica. Mas, para evitar que você as veja, estou colocando abaixo os links das dicas para você saber mais sobre o Present Simple. Depois da lista, eu dou a resposta.
» Quando usar o Simple Present em inglês?
» Tempos Verbais: Simple Present
» Gramática: Present Simples em Inglês
» Present Simples – Atividades
» Quando usar do ou does?
Respostas: (01) doesn’t, (02) don’t, (03) don’t, (04) doesn’t, (05) don’t, (06) doesn’t, (07) don’t (08) doesn’t, (09) doesn’t, (10) don’t
E aí!? Como foi!? Acertou tudo!? Espero que sim! Até a próxima!
Carlos, obrigado por seu comentário.
Há aqui no site uma dica sobre quando usar o not. Mas, vamos lá!
Veja que você está fazendo confusão com uma coisa bem simples. Note que quando usamos o “don’t” a palavra “not” está presente. Afinal,
» don’t = do not
Viu!? Lá está o “not” lindo e maravilhoso aparecendo.
» I don’t study Spanish = I do not study Spanish.
O “not” está na sentença quando usamos “don’t”, então não tem o que errar nisso.
O problema é que as pessoas tem a mania de misturar as coisas. Geralmente, por não prestarem atenção no que é dito ou por não receberem uma explicação correta e direta sobre o assunto. Então deixe-me tentar!
Aprenda que há em inglês alguns verbos que não precisam da ajuda de um verbo auxiliar para criar a negativa em inglês. Entre esses verbos estão: o famoso verbo BE e todos os Modal Verbs.
Que diabos isso significa?
Simples! Sempre que você tiver que fazer uma negativa com o verbo BE, você terá de conjugar o verbo corretamente e acrescentar a palavra NOT imediatamente após ele.
» I AM NOT a teacher.
» She IS NOT my sister.
» They WERE NOT married.
» He WAS NOT a good guy.
» You ARE NOT the right person for that.
Já os MODAL VERBS também pedem o NOT imediatamente após eles:
» I WILL NOT go there.
» They SHOULD NOT come here.
» We CANNOT do this. (aqui é junto mesmo!)
» She WOULD NOT talk to here.
Ah! Lembrei que o NOT também é usado após o verbo HAVE nos tempos verbais conhecidos como PERFECT:
» I HAVE NOT TALKED to her since…
» They HAD NOT HAD lunch.
» She HAS NOT BEEN STUDYING lately.
Agora todo e qualquer outro verbo que não se enquadre nas categorias acima (verbo BE, Modal Verbs e HAVE nos Perfect Tenses), precisam de um verbo auxiliar, um verbo que vai ajudar (auxiliar) na negativa. Esse verbo auxiliar (quebra galho) é o verbo “do”, que não significará p*rra nenhuma na frase. Ele está lá só para indicar que a frase está na negativa:
» I DO NOT LIKE her.
» We DO NOT STUDY here.
» They DO NOT WORK every day.
» She DOES NOT EAT vegetables.
» HE DOES NOT READ books.
» I DO NOT DO exercises every morning.
» We DO NOT HAVE a car.
Veja que os verbos principais (os que realmente expressam algum sentido) estão na frase para dar significado a ela. O DO e o DOES antes do NOT estão ali só para encher linguiça. São apenas acessórios (auxiliares, ajudantes, coadjuvantes) na frase para dar apoio ao “not” que nesses casos tem medinho de ficar sozinho na sentença. Portanto, nunca diga:
» I NOT STUDY English.
» They NOT LIVE here.
Pessoas entender você, se você assim falar. Mas, sua inglês vai parecer engraçada e errado se você não usar a DO ou a DOES no frase. Entendeu? Portanto, o melhor é usar a meleca do DO e do DOES.
Resumindo, usamos o NOT sozinho naqueles 3 casos citados lá em cima: verbo BE, Modal Verbs, HAVE nos Perfect Tenses. Fora esses casos o NOT deverá ser usado com o verbo auxiliar DO para completar a frase corretamente.
Atividade: Complete as sentenças abaixo com DON’T, DOESN’T ou apenas o NOT.
1. She is ____________ my friend.
2. We __________ buy bread every morning.
3. They will ____________ stay here with us.
4. You are ________ a good teacher.
5. I ________ see them very often.
6. They have _________ been here for a while.
7. They _________ have any money.
🙂
Boa tarde Denilso! Quero parabenizar pelo site, achei super completo em relação a outros. Mas ainda possuo uma dúvida que pra mim é cruel. Em quais casos vou usar o “DOESN´T ou DON´T” junto com o “DO ou DOES” na mesma frase, como no exemplo que tu colocou “WE DON´T DO THAT” e também nos casos que vou citar abaixo, acredito ser do mesmo estilo.
– “Does she do the exercises?”
– “She doesn´t do her homework every day.”
Se puderes auxiliar. Agradeço.
Abraços,
Nossa! Você explica super bem, eu faltei a aula passada de inglês e perdi justamente a essa explicação do don’t e do doesn’t, eu consegui entender tudo lendo suas explicações, muito obrigada, graças a você não ficarei perdida na próxima aula de inglês