Como dizer sei lá em inglês? (dica com áudio e vídeo)

Como dizer SEI LÁ em inglês? Claro que uma resposta rápida e curta é dizer I don’t know. Até que pode ser isso mesmo! Mas, há ainda maneiras mais informais para expressar a ideia de que você não sabe algo. Então, vamos dar uma olhada nessas outras maneiras.

Sei lá em inglês

Acompanhe o texto com o áudio abaixo e aprenda a pronúncia das expressões ensinadas nesta dica.

Uma maneira bem comum para dizermos sei lá em inglês é com a pequena expressão “Beats me!”. Veja que o me foi ressaltado apenas para indicar que ele deve ser enfatizado na frase. Ouça o áudio desta dica para saber como é, ok?

Para ficar mais fácil ainda, veja “Beats me!” sendo usado em alguns diálogos bem curtos. Ouça!

– Mike, what does “glarpo” mean?
– Beats me! Why don’t you look it up in a dictionary?

Vamos a mais um exemplo:

– Hey, how can I get to the airpot from here?
– Beats me! I have no idea!

E outro:

– What’s the largest river in the world?
– Beats me!

E um mais:

– When are we supposed to go over to Mike’s?
– Beats me!

» Leia também: O Uso de Be Supposed To

Outras expressões

Uma outra expressão que tem o mesmo sentido de “Beats me!” é “Search me!”. Portanto, nos exemplos acima, você pode trocar uma pela outra e o sentido continuará sendo o mesmo.

Para acrescentar mais informações a esta dica, anote aí que para dizermos sei lá em inglês também temos a gíria “Dunno!”. Anote também que “Dunno!” é uma forma simples de dizer “I don’t know!”.

Nada muito complicado, não é mesmo? Agora quando alguém te perguntar como dizer sei lá em inglês, você poderá dizer que é:

• Beats me!
• Search me!
• Dunno!
• I don’t know!

That’s it, guys! Agora vocês já sabem como se diz sei lá em inglês. Mas, não parem por aí! Continuem aprendendo mais com as dicas listadas abaixo para ficar ainda mais com seu inglês na ponta da língua.

• Como é xingar em inglês?
• Como dizer tirar o meu da reta em inglês?
• Como dizer encher a cara em inglês?
• Como dizer fazer corpo mole em inglês?
• Como dizer andar na linha em inglês?

Sei lá em inglês (vídeo)