What I Say Goes :: o que significa essa expressão e como usar?

O que significa WHAT I SAY GOES? Como usar essa expressão corretamente em inglês.

Nesta dica, você vai aprender que não é nada assim tão difícil de se aprender o uso dessa expressão. Então, continue lendo para ficar com seu Inglês na Ponta da Língua.

What I Say Goes | significado

O que significa WHAT I SAY GOES?

Going straight to the point, essa expressão em português equivale ao nosso “Sou eu quem mando“, “O que eu digo é a lei“, “Eu falo/mando e você(s) obedecem(m)“.

Ou seja, o que eu alguém falar/disser deve ser obedecido.

Saiba que podemos trocar a pessoa que deve ser obedecida, veja:

• What Mom says goes
• What the boss says goes
• What they say goes
• What grandpa says goes
• What John says goes

Enfim, você certamente já entendeu o significado e o uso dessa pequena expressão, não é mesmo?

Então, siga lendo para aprender com exemplos.

Exemplos

I don’t agree with the boss either, but what he says goes. (Eu não concordo com a chefe, mas o que ela manda a gente faz.)

Well, you don’t have to ask why. What I say goes. (Bom, voce não tem de perguntar o porquê. Eu mando e vocês obedecem.)

I’m leaving Suzy in charge, so what she says goes, ok? (Vou deixar a Suzy no comando, portanto o que ela falar é a lei, tudo bem?)

Don’t argue with me. I’m the boss here and what I say goes. (Não discuta comigo. Eu sou o chefe aqui e sou eu quem mando.)

Marcia wanted the kitchen painted green, and whatever she says goes. (A Márcia queria a cozinha pintada de verde e o que ela fala está falado.)

Para encerrar, saiba que é possível ainda encontrar algumas pessoas usando a palavra “whatever” no lugar de “what”: Whatever I say goes, Whatever he says goes, etc.

Caso você se depare com isso, não se preocupe o significado é o mesmo.

That’s all for now! Take care and keep learning!