O que significa RAVE ABOUT? Qual o significado de RAVE ABOUT? Qual a tradução de RAVE ABOUT em português? Como usar RAVER ABOUT corretamente em inglês?
Se você está em busca de resposta a algumas das perguntas acima, você está no lugar certo. Afinal, aqui no Inglês na Ponta da Língua é onde você encontra tudo sobre phrasal verbs em inglês.
RAVE ABOUT | significado
Para começar saiba que RAVE ABOUT não é um phrasal verb.
Isso mesmo!
RAVE ABOUT é apenas um verbo com um significado específico seguido da preposição about.
Então, qual é o significado de RAVE?
Veja abaixo a definição dada pelo Merriam Webster:
to talk with extreme enthusiasm
Portanto, RAVE significa falar de modo animado, empolgado, eufórico, entusiasta, etc. Ou seja, quando você assiste a um seriado e começa a falar dele de modo bastante empolgado, em inglês você está RAVING sobre o seriado (you’re raving about the TV series you liked).
Assim, RAVE ABOUT significa FALAR ENTUSIASMADAMENTE SOBRE algo ou alguém.
Alguns dicionários, como o Collins Online, diz ainda o seguinte:
to write or speak (about) with great enthusiasm
Note que pode ser também escrever sobre algo com muito entusiasmo. Além disso, também podemos dizer RAVE OVER. Atente-se a isso!
Tenha em mente que quando falamos que alguém está RAVING ABOUT something, a pessoa está animada, falando com energia, brilhos nos olhos… Enfim, ela está realmente empolgada falando o assunto.
Agora que você já sabe o significado de RAVE ABOUT, veja como usá-lo corretamente.
Exemplos
- Everyone is raving about that new Chinese restaurant. (Todo mundo está falando muito sobre esse novo restaurante chinês.)
- Now I understand why travelers rave about Lapland. (Agora eu entendo o porquê dos viajantes falarem tanto sobre Lapland.)
- The customers were raving over our homemade chili. (Os clientes estavam falando muito do nosso chili caseiro.)
- Can you believe she raved about her trip to Europe the whole dinner? (Você acredita que ela ficou falando sobre a viagem à Europa o jantar inteirinho?)
- Everyone raves about this movie, but I thought it was pretty mediocre to be honest. (Todo mundo fala muito desse filme, mas eu achei ele bem meia boca para falar a verdade.)
- The critics raved about his performance in ‘Hamlet’. (Os críticos falaram muito positivamente da atuação dele em ‘Hamlet’.)
- Lucy was still raving about the beauty of the desert. (A Lucy ainda continuava falando da beleza do deserto.)
That’s it! Não se esqueça que RAVE tem ainda outros significados. Então, é sempre bom dar uma olhada no dicionário antes de sair achando que é uma coisa só.
Isso significa que aqui você aprendeu apenas o significado de RAVE ABOUT. Para aprender mais, precisa seguir mantendo a curiosidade.
Take care and keep learning!
