Expressões em Inglês
-
Como é que se diz “procurar chifre em cabeça de cavalo” em inglês?
Esta pergunta me foi enviada há algum tempo. Demorei para postar aqui pois costumo obedecer a ordem de chegadas de…
Continue Lendo » -
Expressão Idiomática: Pass the Buck
Você já ouviu esta expressão antes? Tem ideia do que significa ‘pass the buck’? Literalmente, podemos dizer que ‘pass’ é…
Continue Lendo » -
Como se diz “isso não tem cabimento” em inglês?
Esta pergunta foi enviada via Twitter por @CedricoIkari, que perguntou: “@DenilsodeLima como se diz ‘isso não tem cabimento!‘ em inglês?”…
Continue Lendo » -
Expressões comuns com ain’t
Não sabe o que é esse tal de ain’t ainda? Então, aprenda agora lendo a dica “O que significa ain’t?“.…
Continue Lendo » -
O que significa “fast and furious”?
Já está em cartaz em todos os cinemas do Brasil o filme Velozes e Furiosos 4, cujo título em inglês…
Continue Lendo » -
Tá quente pra caraca! | Como dizer isso em inglês?
Como dizer TÁ QUENTE PRA CARACA em inglês? Como dizer ESTÁ MUITO QUENTE em inglês? Como dizer QUE CALOR É…
Continue Lendo » -
Chunk: if you don’t mind
On Monday I wrote a post about chunks of language. This weblog is full of chunks. As you may have…
Continue Lendo » -
O que são idioms?
Pelo visto tem muita gente por aí querendo saber o que é idiom. Portanto, aproveitando a curiosidade de muitos, decidi escrever…
Continue Lendo » -
Expressão: I bet
“Bet” é uma das 600 palavras mais usadas no inglês americano falado. Cerca de 60% dos seus usos é na…
Continue Lendo » -
How about a “joke” today?
A guy drives up to (até) the curb (meio-fio) and asks the policeman, “Can I park here?” (posso estacionar aqui?)…
Continue Lendo » -
OF COURSE: Significado e Uso
Você com certeza já deve ter ouvido a expressão of course sendo usada várias e várias vezes em filmes, seriados,…
Continue Lendo » -
Expressão: Ir pra balada
TGIF! É isto que milhares de pessoas hoje estão dizendo ao redor do mundo. Para aqueles que não sabem, TGIF…
Continue Lendo » -
Expressão: Gosto Não Se Discute
“Tem gosto pra tudo” ou “gosto não se discute” são expressões usadas quando queremos dizer que cada pessoa tem um…
Continue Lendo » -
Frase Feita: O que está passando…?
A situação é a seguinte: você visita um amigo; ele está assistindo a um programa de TV. Você então curioso…
Continue Lendo » -
Expressão: Colocar em dia
Como você diria as sentenças abaixo em inglês: Tenho de colocar o meu trabalho em dia. Vou tentar colocar meu…
Continue Lendo »