O Que Significa SQUIRREL AWAY | Phrasal Verb em Inglês

O que significa SQUIRREL AWAY? O que quer dizer SQUIRREL AWAY? Como traduzir SQUIRREL AWAY em português?

Se você está estudando inglês e quer soar mais natural, mais fluente e mais próximo do jeito que nativos realmente falam, então aprender phrasal verbs e chunks of language é fundamental. Portanto, vamos dar uma olhada no significado de squirrel something away.

➡️ O que significa SQUIRREL AWAY?

O phrasal verb squirrel something away significa guardar, economizar ou esconder algo (geralmente dinheiro) para usar no futuro.

A ideia é a mesma do esquilo (squirrel) que guarda nozes (accorns) para se alimentar no inverno. Basta imaginar o bichinho colhendo nozes para guardar e comer depois.

A definição dada pelo Cambridge Dictionary é a seguinte:

to hide or store something, especially money, in order to use it in the future

➡️ Exemplos

• As soon as I get paid, I squirrel some money away so I won’t spend it all. (Assim que eu receber, eu vou guardar um dinheirinho para não gastar tudo.)
• You might squirrel away your lottery winnings to travel someday. (Você deveria economizar os ganhos da loteria para fazer uma viagem um dia.)
• She squirreled away her savings in at least four different banks. (Ela colocou suas economias em pelo menos quato bancos diferentes.)
• Most of his money is squirreled away somewhere. (A maior parte do dinheiro dele está escondido em algum lugar.)
• By December I had $300 squirreled away. (Em dezembro, em tinha $300 guardado.)
• The kid has been squirreling money away like there’s no tomorrow! (As crianças andam guardando dinheiro como se o mundo fosse acabar.)

➡️ Sinônimos de Squirrel Away

Seguem abaixo alguns sinônimos que podem ser usados no lugar de squirrel away. Recomendo que você leia mais sobre eles em um duicionário. Afinal, aprender sinônimos ajuda você a variar sua fala e evitar repetições:

• lay away (guardar para pagar depois)
• store (guardar, armazenar)
• stash (esconder, entocar)
• set aside (reservar)
• put by (economizar)
• hoard (acumular)
• salt away (guardar)
• accumulate (acumular)

🔥 Join the LEXICAL TEACHER

Aprenda a ensinar vocabulário, chunks e fluência real com segurança, autoridade e consistência.
Aprofunde seu conhecimento e transforme suas aulas.

👉 Inscreva-se no LEXICAL TEACHER e torne-se o teacher que você sempre quis ser.