Como dizer QUANTO TEMPO LEVA PARA em inglês? Como dizer EU LEVO [tempo] PARA em inglês? Como se diz QUANTO TEMPO VOCÊ LEVA PARA em inglês?
Se você quer saber como expressar essa ideia em vários tempos verbais em inglês, assista ao vídeo abaixo para aprender e ficar com seu Inglês na Ponta da Língua.
No texto, abaixo do vídeo, há vários outros exemplos para você anotar em seu caderno de vocabulário e seguir aprendendo muito mais.
➡️ Quanto Tempo Leva Para em Inglês
Indo direto ao ponto, anote aí que para dizer quanto tempo leva para em inglês, basta usar o chunk “how long does it take to…?“. Não é nada muito complicado. Veja os exemplos abaixo:
- How long does it take to get there? (Quanto tempo leva para chegar lá?)
- How long does it take to learn Portuguese? (Quanto tempo leva para aprender português?)
- How long does it take to get this ready? (Quanto tempo leva para deixar isso pronto?)
- How long does it take to get back to normal? (Quanto tempo leva para voltar ao normal?)
- How long does it take to wash the car? (Quanto leva para lavar o carro?)
Caso você queira fazer essa pergunta no passado, basta trocar o does por did:
- How long did it take to get there? (Quanto tempo levou para chegar lá?)
- How long did it take to wash the car? (Quanto tempo levou para lavar o carro?)
Já para o futuro, use will:
- How long will it take to get there? (Quanto tempo vai levar para chegar lá?)
- How long will it take to wash the car? (Quanto tempo vai levar para lavar o carro?)
Se precisar pergunta quanto tempo alguém leva para fazer algo, então o chunk ficará assim:
- How long does it take you to get there? (Quanto tempo você leva para chegar lá?)
- How long did it take him to get there? (Quanto tempo ele levou para chegar lá?)
- How long will it take Joana to get there? (Quanto tempo a Joana vai levar para chegar lá?)
Note o uso de pronomes objetos e até mesmo o nome de pessoas no chunk.
➡️ Eu Levo [tempo] Para em Inglês
Se a intenção for dizer “leva [tempo] para“, então é só dizer “it takes [time] to“:
- It takes 3 hours to get there. (Leva 3 horas para chegar lá.)
- It takes 15 minutes to do this. (Leva 15 minutos para fazer isso.)
- It takes half an hour to get this ready. (Leva meia hora para deixar isso pronto.)
- It takes about 2 hours to do something like that. (Leva duas horas para fazer algo assim.)
A ideia no passado – levou tempo para – será expressa da seguinte forma:
- It took 2 days to solve the problem. (Levou dois dias para resolver o problema.)
- It took a week to finish the job. (Levou uma semana para concluir o serviço.)
- It took 5 years to build this. (Levou 5 anos para construir isso.)
Para o futuro, use It’ll take…“
- It’ll take 5 years to build this a new house. (Vai levar 5 anos para construir uma casa nova.)
- It will take 10 months to get this ready. (Vai levar 10 meses para deixar isso pronto.)
Por fim, para dizer quanto tempo alguém leva para fazer algo, use um pronome objeto ou a pessoa após o verbo take:
- It takes me 1 hour to wash the car. (Eu levo/gasto uma hora para lavar o carro.)
- It took them 5 days to get there. (Eles levaram 5 dias para chegar lá.)
- It’ll take Marcos years to find out what happened. (O Marcos vai levar um tempão para descobrir o que aconteceu.)
➡️ Conclusão
Lembre-se que a melhor maneira de ficar com isso tudo na ponta da língua é praticando.
Portanto, tente criar novos exemplos com esses chunks e tente usá-los em seu dia a dia.
Isso fará com que seu cérebro memorize cada um e assim será capaz de usá-lo naturalmente quando preciso for.
Take care and keep learning! 😉😉😉😉
Ótimas dicas muito obrigado serão muito úteis.
Legal, Sandro! Espero que todas as dicas continuem sendo úteis! 🙂
Voce pediu, ai vai. Gostei. Gostei de ouvir, continue, seu trabalho é 10.
Thanks, Leila!
muito útil adorei Denilso. grata
Thanks, Eliana! 🙂
Ótima dica! Adorei 🙂
Thanks, Guilherme! Agora é ajustar os controles e continuar postando dicas assim! Vamos que vamos!
I loved the topic
Thanks, Ismael! Good to know you enjoyed it! 🙂
Denilso, parabéns pela idéia. Muito bem vinda!
Porém ainda gostaria que a explicação já viesse direto na página. Tendo o pdf e o mp3 pra baixar é muito legal, mas o fato de eu acompanhar as dicas é a praticidade e rapidez com a qual posso vê-las.
O modo sucinto como vc passa a informação ajuda muito, se fossem textos muito extensos eu não teria tempo para lê-los. Suas dicas, da forma como você as passa, são coisas que consigo ver até no trabalho, pois levo uns 3 minutos para ler.
Claro, eu estou falando do meu mundo de correria, pois trabalho na área de TI.
De qualquer forma, obrigado por estar sempre pensando nos seus leitores e inovando o blog. Rogério
Beleza pura, Paulo! Entendi a ideia! Essa dica aí é longa – cerca de 1100 palavras – por isso não coloquei no site. Mas, os próximos colocarei sem problema. Vou também editar o texto mais tarde e resumir tudo; assim, fica mais simples para quem vive na correria! 🙂
Obrigado mais uma vez Denilso. Como eu disse antes, o sucesso do seu blog deve-se grandemente a atenção que você tem com seus leitores. Obrigado pelo retorno.
Claro, não leve o meu post ao pé da letra, como eu disse, esse é o meu mundo.
Muitos leitores podem pensar exatamente ao contrário do que eu postei e gostarem de textos mais longos.
De qualquer forma, do jeito que você bolou está ideal, agradando gregos e troianos… rsrs
Eu já fui professor de Inglês e sei como o seu blog ajudava meus alunos. Recomendo pra todos que vem me perguntar algo sobre inglês e todos agradecem.
Parabéns!!
Valeu, Paulo! Mas, é sério! Eu entendi a ideia! Quem pesquisar no Google e cair no site vai querer ler a dica de modo direto. Do jeito que está trata-se apenas de uma propaganda do Podcast e isso não pode! Então, vou corrigir o texto e deixar tudo transparente. rsrsrsrs Vamos que vamos!
Olá Denilso!
Mais uma vez estou recomeçando meus estudos de inglês e suas dicas estão sendo muitíssimo bem vindas! Realmente, para quem vive na correria, essa ajuda vale bastante! Thank you!
Thanks, Katia! bom saber que a dica e o formato é útil e válido. Agora é produzir mais dicas assim para facilitar ainda mais o aprendizado de todos. Vamos que vamos! 🙂
Thanks, Priscila! 🙂
Esse blog realmente me ajuda muito!
Tenho apenas 11 anos, e eu realmente me esforço muito com isso porém precisava de dicas e coisas do tipo e isto realmente está me ajudando muito mesmo!
I’ll be eternally grateful for your classes. (I hope I’ve write in the correct form… XD)
Grande Little! 🙂
Obrigado por seu comentário! Fico muito feliz em saber que as dicas aqui no Inglês na Ponta da Línguas estão sendo úteis em seu aprendizado!
Sua frase está certa sim! Eu consegui entender! Só uma coisa para ficar melhor: I hope I’ve written. O resto está just perfect! Keep on studying hard!
Denilso
parabens, como disse uma vez faça a diferença e vc fez colocando audio, nas frases com pefguntas e respostas , fantastico, todas as frases são interssantes com audio pois as combinaçoes linguisticas vao soando cada vez mais familiar obrigado
ha mao consegui baixar no windows o audio apenas ouço, saberia alguma dica
Olá, Robinho! Thanks for the words!
Eu acredito que para você baixar o áudio é necessário clicar com o botão direito sobre o link e então clicar na opção “salvar como”. Foi assim que fiz aqui nos meus testes e deu certo. Tente aí e me diga se funcionou. Do contrário, terei de disponibilizar o link de outra maneira.
Att.,
Denilso
Thanks, Valmir! 🙂
Qual a diferença real entre dizer How long do you take to read this book? e How long does it take to you to read this book?
Nenhuma, Daniel! Você pode usar tanto uma forma quanto a outra. No entanto, a maioria das pessoas prefere usar a forma que está no post por ser considerada a forma mais assertiva. Enfim, no dia a dia, você poderá ouvir as duas maneiras sem problemas. 🙂
Thanks, Alessandre! 🙂
Obrigado, Bruno! Fico feliz em saber que estou colaborando com seu aprendizado! Pode deixar que não vou parar! Já conheceu nosso canal no Youtube? Clique no link abaixo para conhecer e se inscrever.
Inglês na Ponta da Língua no Youtube
Muito didático Denilson, pois vocẽ explora o assunto em profundidade, variando os tempos verbais, afirmações e questões possíveis. De posse do audio costumo criar flashcards para que esses conceitos façam parte do meu dia-a-dia. Dessa forma é impossível não aprender.