expressões idiomáticas em inglês
-
O que significa em português?
O que significa brick and mortar?
No mundo dos negócios vez ou outra você poderá ouvir a expressão brick-and-mortar. Para não ser pego de surpresa, continue…
Continue Lendo » -
O que significa em português?
O que significa Every Cloud Has a Silver Lining
O que significa EVERY CLOUD HAS A SILVER LINING? Qual o significado de EVERY CLOUD HAS A SILVER LINING? Qual…
Continue Lendo » -
Como se diz em inglês?
Enfiar o Pé na Jaca em Inglês :: como é que se diz?
Como dizer enfiar o pé na jaca em inglês? Será que existe uma expressão que chegue pelo menos perto dessa…
Continue Lendo » -
O que significa em português?
NO PAIN NO GAIN | qual o real significado dessa expressão?
O que significa NO PAIN NO GAIN? Como pronunciar NO PAIN NO GAIN corretamente em inglês? Qual a origem da…
Continue Lendo » -
Como se diz em inglês?
Como dizer SER PEGO DE SURPRESA em inglês?
Como dizer SER PEGO DE SURPRESA em inglês? Qual a expressão em inglês para SER PEGO DE SURPRESA? Se você…
Continue Lendo » -
O que significa em português?
Push the envelope: o que isso significa?
Muita gente ao se deparar com a expressão PUSH THE ENVELOPE acha que o termo “envelope” está ligado ao envelope…
Continue Lendo » -
O que significa em português?
O que significa CALL IT A DAY | Expressão Idiomática em Inglês
A expressão call it a day tem usos interessantes no inglês informal. Por ser algo bem comum e amplamente usado, recomendo…
Continue Lendo » -
O que significa em português?
O que significa a whale of a time?
Uma leitora disse ter ouvido a expressão “a whale of a time” em um filme e pediu para que eu…
Continue Lendo » -
Como se diz em inglês?
Como dizer encher linguiça em inglês?
Como dizer encher linguiça em inglês? Você sabe o que significa encher linguiça, não sabe? Trata-se de uma expressão comum…
Continue Lendo » -
Como se diz em inglês?
Como dizer FAZER NAS COXAS em inglês?
Como dizer FAZER NA COXAS em inglês? Qual a tradução para FAZER NAS COXAS em inglês? Será que tem uma…
Continue Lendo » -
O que significa em português?
O que significa the elephant in the room
Quer saber o que significa the elephant in the room? Então, continue lendo esta dica para aprender! A expressão idiomática…
Continue Lendo » -
Como se diz em inglês?
Meter o bedelho onde não é chamado em Inglês
Como dizer meter o bedelho onde não é chamado em inglês? Ou simplesmente, meter o bedelho? Continue lendo para aprender!…
Continue Lendo » -
Como se diz em inglês?
MORRER DE INVEJA em inglês: como se diz?
MORRER DE INVEJA em inglês? Como será que dizemos isso? Será que podemos traduzir a expressão ao pé da letra…
Continue Lendo » -
Como se diz em inglês?
FAZER DAS TRIPAS CORAÇÃO em inglês
Como se diz FAZER DAS TRIPAS CORAÇÃO em inglês? Você não faz ideia!? Então, continue lendo para aprender. Não sei…
Continue Lendo » -
Expressões em Inglês
Be Caught Red-Handed :: Significado e Origem dessa Expressão
O que significa BE CAUGHT RED-HANDED? Como traduzir essa expressão em português? Qual é a origem dela? Esta dica está…
Continue Lendo »