Como se diz em inglês?
-
Como dizer também em inglês?
Digamos que você queira dizer também em inglês e pega um dicionário para ver como é. Com o dicionário em mãos,…
Continue Lendo » -
Como dizer AMIZADE COLORIDA em inglês?
Já dei aqui no blog inúmeras dicas de expressões e palavras usadas para falar de relacionamentos. Veja uma lista no…
Continue Lendo » -
Como dizer morrer de vontade em inglês?
Para dizer morrer de vontade em inglês use a expressão dying for. Mas, antes de ficar só nisso, continue lendo a…
Continue Lendo » -
Como dizer bem feito em inglês?
Dia desses alguém me perguntou como dizer bem feito em inglês? Antes de dar uma resposta, perguntei qual era o contexto…
Continue Lendo » -
Como dizer CADA VEZ MAIS em inglês?
Como dizer CADA VEZ MAIS em inglês? Será que podemos traduzir palavra por palavra e a ideia será a mesma?…
Continue Lendo » -
Como é que se diz “namorico” em inglês?
Para quem não sabe “namorico” é uma relação amorosa de ocasião. Ou seja, é o tipo de namoro que certamente…
Continue Lendo » -
Como dizer BEM MAIS em inglês?
Como dizer BEM MAIS em inglês? Muitas vezes ao fazermos comparações em português, costumamos enfatizar a comparação dizendo bem mais. É…
Continue Lendo » -
Como dizer estraga prazeres em inglês?
Estraga prazeres, ou também desmancha prazeres, é aquela pessoa que adora acabar com o divertimento, os bons momentos, a alegria…
Continue Lendo » -
Como dizer “tomar uma providência” em inglês?
Acredito que com o texto de ontem – O que significa ser “collocational competent”? – muitas pessoas passaram a observar…
Continue Lendo » -
Como é que se diz “reatar o namoro” em inglês?
Olá pessoal, antes da dica de hoje, quero fazer duas sugestões de leitura para os professores de inglês que leem…
Continue Lendo » -
Como dizer “ganhar rios de dinheiro” em inglês?
Quando dizemos que alguém está ganhando rios de dinheiros, estamos deixando claro que a pessoa em questão está ganhando muito…
Continue Lendo » -
Como dizer agir de má fé em inglês?
Como dizer agir de má fé em inglês? Quem expressão é usada em inglês para expressar a ideia de que alguém…
Continue Lendo » -
Como dizer por assim dizer em inglês?
Por assim dizer é uma dessas pequenas expressões que usamos em português e raramente (ou mesmo nunca!) nos damos conta dela.…
Continue Lendo » -
Como é que se diz “box” em inglês?
Você deve estar achando que tem algo de errado no título da dica de hoje, não é mesmo? Afinal, a…
Continue Lendo » -
Como dizer mesada em inglês?
Dias atrás, uma amiga me perguntou como se diz mesada em inglês. Ela disse ter ficado sem saber o que dizer…
Continue Lendo »